Tag language identification